Загальна інформація про стан торговельно-економічного співробітницва
Угода між Урядом України та Урядом Йорданії про торговельно-економічне співробітництво була підписана 23.04.2002 р. і набула чинності 05.05.2003 р. З того часу Йорданія становить значний інтерес для України як перспективний ринок товарів, послуг і технологій, транспортний, транзитний, торговельно-фінансовий і туристичний центр в регіоні Близького Сходу. Королівство, завдяки своїй традиційній ролі регіонального торговельно-економічного посередника, може розглядатися як своєрідні «ворота» для просування української продукції і технологій на ринки інших арабських країн.
Україна, у свою чергу, приваблює Йорданію великим промисловим та науково-технічним потенціалом, широкими транзитними можливостями, містким споживчим ринком.
Географічна близькість України та Йорданії, зручність морського та повітряного сполучення, взаємодоповнюючий характер національних економік створюють об’єктивні передумови для успішної розбудови взаємовигідного торговельно-економічного співробітництва між двома країнами, яке посідає ключове місце в усьому комплексі українсько-йорданських відносин.
З дня встановлення дипломатичних відносин між Україною та Йорданією найвищий рівень двостороннього зовнішньоторговельного обороту товарів та послуг склав понад 1 млрд. дол. США у 2008 році. У період з 2009 по 2011 роки торгівля товарами і послугами між країнами коливалася від 473 до 540 млн. дол. США. Починаючи з 2012 року і до 2015 року торговельно-економічні відносини характеризуються скороченням обсягів торгівлі товарами і послугами. Зниження товарообігу пов’язане з складною фінансово-економічною ситуацією в Королівстві у зв’язку із великими витратами з державного бюджету Йорданії на утримання сирійських біженців, закриттям сирійських кордонів через територію якої відбувався йорданський експорт та зменшенням обсягів будівництва масштабних інфраструктурних проектів, а також з окупацією Росією українського півострова Крим та російською агресією в окремих районах Донецькій та Луганській областей. Водночас, з 2016 року завдяки активним заходам керівництва Йорданії та України, в тому числі Посольства України в Аммані, відбувається щорічне зростання зовнішньоторговельного обороту товарів та послуг між двома країнами.
Відповідно до даних Державної служби статистики України,
За підсумками 2019 р. спостерігається зростання обсягів двосторонньої торгівлі між країнами. Так, Україна експортувала до Йорданії на 9,606 млн. дол. США більше товарів та послуг у порівнянні з 2018 р., водночас імпорт йорданських товарів та послуг в Україні у 2019 році зріс на 5,744 млн. дол. США. Загальний обсяг торгівлі товарами та послугами у 2019 р. склав 197,922 млн. дол. США, що на 8,3% перевищує показники попереднього року.
Двостороння торгівля товарами охоплює 54 найменувань продукції, торгівля послугами охоплює 5 найменувань.
Динаміка торгівлі товарами і послугами між Україною та Йорданією
рік |
зовнішньоторговельний оборот |
експорт |
імпорт |
сальдо |
2015 |
154,70 |
147,19 |
7,51 |
+ 139,68 |
2016 |
166,68 |
156,33 |
10,35 |
+ 145,98 |
2017 |
174,07 |
163,68 |
10,39 |
+153,29 |
2018 |
182,582 |
166,102 |
16,48 |
+149,622 |
2019 |
197,922 |
175,708 |
22,224 |
+153,484 |
(у млн. дол. США, за даними ДСС України)
Україна продовжує утримувати за собою абсолютне позитивне сальдо у двосторонній торгівлі, яке склало у 2019 р. 77% від загальних обсягів торгівлі товарами і послугами.
Серед арабських країн обсяги експорту України до Йорданії посідають 10 місце.
Експорт товарів з України до Йорданії
Порівняно з 2018 р. експорт товарів з України до Йорданії за підсумками 2019 р. збільшився на 6,9% або на 10,963 млн. дол. США і склав 169,481 млн. дол. США.
Всього Україною до Йорданії у 2019 р. експортувалося 47 найменувань продукції.
У 2019 році на першому місці були зернові культури, обсяг експорту яких зріс більше, ніж удвічі порівняно з попереднім роком, забезпечивши разом із жирами та оліями беззаперечне лідерство продуктів харчової та аграрної промисловості у структурі українського експорту до ЙХК.
Основні експортні товари України
товар |
вартість |
у % до 2018р. |
у % до загального обсягу експорту |
зерновi культури |
53,826 |
228,4 |
31,8 |
чорні метали |
50,771 |
76,9 |
30,0 |
жири та олії тваринного або рослинного походження |
32,788 |
111,3 |
19,3 |
живi тварини |
4,946 |
60,6 |
2,9 |
продукти переробки овочів |
1,353 |
948,3 |
0,8 |
м'ясо та їстівні субпродукти |
4,004 |
71,5 |
2,4 |
цукор і кондитерські вироби з цукру |
0,919 |
117,5 |
0,5 |
(млн. дол. США, за даними ДСС України)
Експорт товарів з Йорданії до України
За підсумками 2019 р. у порівнянні з 2018 р. Йорданія суттєво збільшила експорт товарів до України – на 46,4% або на 6,233 млн. дол. США., який склав 19,67 млн. дол. США.
Всього Йорданією до України експортується 23 найменування продукції.
Значно зріс обсяг добрив (у понад 23,5 разів) та виробів з чорних металів (у понад 8 разів) у порівняні з 2018 р.
Основні експортні товари Йорданії
товар |
вартість |
у % до 2018р. |
у % до загального обсягу експорту |
фармацевтична продукція |
8,416 |
95,1 |
42,8 |
добрива |
6,8 |
2358,2 |
34,6 |
вироби з чорних металів |
1,268 |
824,1 |
6,4 |
товари, придбані в портах |
1,558 |
65,8 |
7,9 |
продукти неорганiчної хiмiї |
0,741 |
245,1 |
3,8 |
екстракти дубильнi |
0,367 |
118,5 |
1,9 |
(млн. дол. США, за даними ДСС України)
Згідно даних ДСС України станом на 01 жовтня 2019 р. Йорданія інвестувала до України 3,70 млн. дол. США (порівняно з жовтнем 2018 р. обсяги інвестицій збільшились на 1,1 млн. дол. США).
Структура йорданських інвестицій в українську економіку:
сільське, лісове та рибне господарство – $ 0,15 млн.;
переробна промисловість – $ 2,99 млн. (у т.ч. виробництво хімічних речовин і хімічної продукції – $ 1,954 млн.);
оптова та роздрібна торгівля; ремонт автотранспортних засобів і мотоциклів – $ 0,386 млн).
Крім того, йорданські інвестиції залучені у такі сфери: виробництво харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів, текстильне виробництво, виробництво одягу, шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів, Металургійне виробництво, виробництво готових металевих виробів, крім виробництва машин і устаткування, інформація та телекомунікації, операції з нерухомим майном, професійна, наукова та технічна діяльність, діяльність у сфері адміністративного та допоміжного обслуговування, державне управління й оборона, обов'язкове соціальне страхування.
Станом на 01 жовтня 2019 р. інвестиції з України до Йoрданії не залучалися.
Посольство України в Йорданії